Below is my translation.
I encourage you all to write your own versions.
1. I'm attuned to the Perfection of the Universe of which I am an essential part of the Whole.
2. Everything is God--unconditionally loving and supportive of me/We/ALL.
3. The Universe is Perfect, and any perceived challenge is not a hurdle--rather it is a generous offering of Joy.
4. The Present is All there is, and I am Perfect there.
5. I am One with the Universe.
6. Effortlessly, I'm aligned with the Infinite Potential of the Universe.
7. I am the Creator of my Life, and every experience is a beautiful expression of what I want and need.
8. My Purpose is aligned with my Highest Self, and the whole Universe supports this union.
9. I am in love with my Life's Work, and the support of the Universe makes it an effortless Joy.
10. I give and receive the Endless Abundance of the Universe.
11. Everything in the Universe is supportive of me/We/ALL.
12. I trust the Universe's support of me at all times.
13. My body is the sounding board of my alignment with my Purpose and the Universe.
14. I am aligned with Universal Mind which supports my Highest Self.
15. I choose for myself--no one chooses for me.
16. I release all judgment of myself and others, freeing my mind to Universal Knowing.
17. Ideals of Perfection guide my feelings and thoughts and create the events in my Life.
18. I see no problems--only solutions.
19. I focus on the Present and allow the Infinite Intelligence of my intuition to let the Love of the Universe guide me.
20. I reside in the Present, free of all judgment and supported by the Love of the Universe.
21. My Intentions are grounded in Love, and my experiences reflect this.
22. I give freely of my Infinite Abundance, grateful that it always returns.
23. I honor the Wisdom of my Heart and welcome True Knowing through feeling.
24. Only Joy is Real, and I experience it daily by feeling Love for myself and others.